“Atenção senhores passageiros: desliguem seus livros”